A pré-estreia de um dos filmes mais aguardados de 2017, “Logan” (o fim da saga do super-herói da Marvel, Wolverine), foi marcada por curiosa falha técnica no cinema do Pantanal Shopping, nesta quarta-feira (01). Na sessão das 21h, na sala VIP, a exibição ocorreria em legendado. Não foi o que fãs perceberam logo de início, quando uma acanhada dublagem assumiu a voz de Hugh Jackman (ator que interpreta Logan). Não demorou o término de uma frase para que fãs de carteirinha se levantassem e fossem até a porta da Sala 02 reclamar do erro. Com o retorno sem sucesso de muitos deles e com Wolverine já tendo matado meia dúzia, foi necessária a gritaria dos presentes para resolver a situação. “Eu paguei para assistir legendado!”, gritavam. Menos de um minuto depois, com uma euforia que já atrapalhara a exibição do início da obra, não restou outra opção para o projecionista se não respeitar o desejo popular e rapidamente providenciar a exibição legendada. Clientes satisfeitos, ainda aproveitaram para ironizar o caso, estendendo pedidos, aos gritos: “Aproveita e aumenta o ar aí, também!”.