A Academia Brasileira de Letras (ABL) lançou a 2ª edição de um dicionário que tira dúvidas sobre o uso do hífen nas novas normas de ortografia. As principais definições se referem aos prefixos “co” e “re”, que permaneciam uma incógnita. A primeira edição da obra, chamada “Dicionário Escolar da Língua Portuguesa” continha palavras desatualizadas. 

A partir de agora, está decidido que não haverá hífen nas palavras “reeleito”, “reeditar” ou “coautor”, por exemplo. Outra definição, que pode parecer estranha, é a do vocábulo “coerdeiro” – em substituição a “co-herdeiro”.

Vale lembrar que até o fim de 2012 é possível escrever tanto “co-autor” quanto “coautor”, já que a norma antiga de escrita conviverá com a nova.

Dicionário
A primeira edição do “Dicionário Escolar da Língua Portuguesa” da Academia Brasileira de Letras foi publicada pela Companhia Editora Nacional e vendeu 15 mil exemplares.

O livro de referência foi atualizado na segunda edição, lançada nesta segunda-feira. Quem comprou a primeira versão do dicionário deve observar as mudanças no arquivo .pdf acima.

A nova edição do livro reúne 33 mil verbetes, textos da história da ABL, um histórico da língua portuguesa, orientações sobre a nova ortografia e correção das palavras da 1ª edição. Ao todo são 1.312 páginas com a divisão silábica das palavras e orientações sobre a pronúncia. Também há exemplos de uso dos vocábulos, além de explicações sobre regionalismos e conjugação de verbos.

Segundo a assessoria de imprensa da editora, as palavras que foram corrigidas serão incorporadas ao “Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa” (Volp) – a obra de referência da ABL que extinguirá as dúvidas sobre as alterações na ortografia.