Depois de um dia enclausuradas na gaiola, Ana e Naiá são libertadas. "Ai, graças a Deus! Obrigada, obrigada", exclama a catarinense.

Naiá ergue a mão, para que Ana a ajude a levantar. "Obrigada por falar bastante, por me deixar dormir", agradece a paulistana. Já do lado de fora, as duas se abraçam