O nome da Operação Eldorado da PF de MT e mais seis Estados para barrar extração ilegal de ouro na Amazônia remete à lenda indígena narrada aos espanhóis quando da colonização. Significa a cidade da região onde um imperador tinha o hábito de se envolver com ouro em pó para ficar com o corpo dourado, tamanha riqueza da região. Em espanhol, el dorado significa homem dourado. Como se vê o nome da operação resume o trabalho de 10 meses de investigação deflagrada nesta terça-feira. Na gíria do cotidiano se diz que uma pessoa está num eldorado é porque é muito bom e cheia de coisas boas. Só que tem que ser dentro da lei, o que não se confirmou na atividade da organização desmontada em sete Estados.