As apostilas que foram distribuídas aos alunos da quinta série da rede municipal do Rio de Janeiro foram impressas com erros sobre capitais de Estados do País. O livro M-5 do segundo bimestre diz que a capital do Estado da Paraíba - que é João Pessoa - é Manaus (capital do Amazonas), e que a capital de Pernambuco - que é Recife - é Belém (capital do Pará). Além disso, a sigla do Estado da Paraíba - que é PB - foi grafada de forma errada na apostila: PA (que é a sigla do Pará). As informações são do jornal Folha de S. Paulo.

Os erros estão no enunciado de uma questão de matemática que pede que o aluno calcule as distâncias entre as cidades. A Secretaria Municipal de Educação, responsável pela elaboração do material, disse que as apostilas não foram utilizadas pelos estudantes, já que "a utilização dos cadernos pedagógicos relativos ao 2° bimestre estava prevista para a segunda semana de maio".

Segundo a secretaria, o material foi distribuído no início do mês e a errata foi publicada no último dia 11 de maio. A orientação em casos de erros de impressão é que os próprios professores façam as correções em sala de aula - eles geralmente são orientados a rasgar a página ou a jogar a apostila fora, segundo a coordenadora do Sindicato Estadual dos Profissionais de Educação do Rio de Janeiro, Suzana Gutierrez. "É desperdício de dinheiro público", disse ela.