Alguns vírus são nossos amigos, alguns são nossos inimigos mortais. Em forma de bala, o grupo do rabdovírus se encaixa em ambos.

No lado positivo, há o vírus da estomatite vesicular (VSV), núcleo de várias e promissoras novas vacinas. Há, por outro lado, a raiva, que está entre os mais mortais dos vírus já conhecidos.

Nunca ficou claro como estes vírus com três estruturas de proteínas e genoma RNA se juntam para dar o formato de bala.

Agora, usando um microscópio de elétrons ultrafino, Z. Hong Zhou, da Universidade da Califórnia, Los Angeles, e colegas demonstraram que o RNA e as proteínas se espalham juntos em uma ordem precisa, começando do topo da bala, até formar duas hélices aninhadas.

Ideias estruturais como esta podem ajudar a combater primos menos benignos do VSV.