Dois feixes de prótons acelerados a 3,5 tera eletrovolts (TeV) circularam com sucesso pelo Grande Colisor de Hádrons (LHC, na sigla em inglês). É a maior energia já atingida por um acelerador de partículas.

A primeira tentativa de colidir feixes a 7 TeV (3,5 TeV por feixe) será anunciada em breve, informou a Organização Europeia para Pesquisa Nuclear (Cern, na sigla em francês). A nova façanha do LHC ocorreu à 1h20 da madrugada desta sexta-feira (19).