O prêmio Nobel da Paz de 1986, Elie Wiesel, e outros 44 premiados, publicaram nesta segunda-feira uma carta aberta para Shirin Ebadi e outros dissidentes iranianos com um pedido para que "não percam as esperanças" depois da ratificação da reeleição do ultraconservador presidente, Mahmoud Ahmadinejad, no pleito de 12 de junho.

Wiesel é um judeu nascido na Romênia e sobrevivente dos campos de concentração nazistas. Ele recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1986 pelo conjunto de sua obra --dedicada a resgatar a memória do Holocausto e a defender outros grupos vítimas de perseguições.

Ele e os outros 44 premiados, a maioria em ciências exatas, pedem que Ebadi --que recebeu também um Prêmio Nobel da Paz em 2003 por suas ações em favor dos direitos humanos no Irã-- e os outros opositores que não se sintam abandonados.

O ultraconservador Ahmadinejad foi reeleito com cerca de 63% dos votos contra 34% do principal candidato da oposição, Mir Hossein Mousavi.

A votação foi seguida por semanas de fortes protestos da oposição por fraude. Os protestos, enfrentados com violência pela polícia e a milícia Basij, ligada à Guarda Revolucionária, deixaram ao menos 20 mortos, dezenas de feridos e centenas de presos.

O Conselho dos Guardiães do Irã, órgão responsável por ratificar o resultado do pleito, aceitou fazer uma recontagem parcial dos votos para acalmar a oposição, mas confirmou a reeleição de Ahmadinejad depois de afirmar que a fraude em cerca de 3 milhões de votos não era suficiente para mudar o resultado das urnas.

"Nós, os signatários desta cata e ganhadores do Prêmio Nobel, condenamos fortemente as flagrantes violações dos direitos humanos que aconteceram nos protestos eleitorais no Irã", escreve o grupo em carta aberta publicada pelo jornal "New York Times" e na edição internacional "International Herald Tribune".

A publicação foi financiada pela Fundação Elie Wiesel, com sede em Nova York.

"O objetivo é tranquilizar quem se opõe à ditadura para que não se sintam abandonados. Para mim, a pior das torturas é se sentir abandonado", disse Wiesel à agência France Presse.

O aiatolá Ali Khamenei, líder supremo do Irã, aprovou formalmente nesta segunda-feira Ahmadinejad para um segundo mandato no cargo, em uma cerimônia que procurou mostrar unidade entre os líderes do país.

Para Wiesel, "Irã é uma ditadura". "E sob uma ditadura, eu sempre dou privilégio às vítimas", disse.

Entre os signatários estão o escritor nigeriano Wole Soyinka, prêmio Nobel de Literatura em 1986, e a irlandesa Betty Williams, prêmio Nobel da Paz em 1976.