O livro "Ulisses", do escritor irlandês James Joyce (1882-1941), é um dos romances mais complexos e importantes da história da literatura mundial. Nesta terça-feira (16), dia de celebração da obra, ela também é encontrada, em inglês, no serviço de microblogs Twitter.

Dois devotos do livro levaram seu décimo capítulo ao site, cujas mensagens não ultrapassam o limite dos 140 caracteres por postagem.

Denominado "Wandering Rocks", o capítulo é especialmente adaptável para o Twitter porque segue 19 dublinenses narrando suas atividades diárias. No Twitter, uma grupo de fãs troca uma série de mensagens entre si, contendo trechos do capítulo.

Por três anos, em todo o dia 16 de junho, Ian Bogost, professor da universidade norte-americana de Georgia Tech, e um amigo, Ian McCarthy, têm comemorado o chamado "Bloomsday" (Dia de Bloom, em tradução) no Twitter.

O livro de Joyce é radicado na data, e narra uma jornada de andanças durante um dia inteiro da vida de Leopold Bloom, protagonista do romance, em Dublin, na Irlanda.

O "Bloomsday" é celebrado no país de origem do escritor --lugar no qual a data é feriado-- e por comunidades irlandesas, e também em diversas partes do mundo.