O americano Alan Brady navegava em um caiaque quando foi surpreendido por duas baleias jubarte a poucos metros de distância, na costa de Seabright State Beach, em Santa Cruz, no estado da Califórnia.

A imagem foi flagrada pelo fotógrafo Paul Schraub, que estava capturando imagens de um barco para o Conselho de Visitantes de Santa Cruz.