Natalie Portamn, 28 anos, falou que nunca estrelou uma comédia porque buscava algo mais desafiador para sua carreira. Para ela, as comédias românticas costumam ser ofensivas ao tratarem de assuntos mais superficiais. Agora, porém, a atriz se sente pronta para encenar alguma comédia. "Estou mais interessada em achar personagens que me façam rir", disse a atriz em entrevista à revista Elle britânica.

Recentemente, Portman aceitou seu primeiro papel como uma judia no filme New York, I love you, mas disse que os filmes sobre o Holocausto são outro tipo que ela não gosta. "Eu sempre recebo propostas para interpretar judias. Recebo cerca de 20 scripts de Holocausto por mês, mas odeio esse gênero. New York, I love you foi o primeiro que bateu com os meus interesses, que me intrigou".

Portman também pode ser vista ao lado de Toby Maguire e Jake Gyllenhaal no filme Brothers com estréia prevista para o dia 22 de janeiro na Inglaterra. Ao final da entrevista à Elle, ela comentou o fato de ter trilhado sua carreira na direção oposta da formação de uma imagem de Lolita. "Não sou hipócrita em relação a sexo e nudez, mas meus pais sempre foram muito protetores em relação a isso e eu nunca quis me tornar um objeto sexual. Por isso, fui na direção oposta. Não sou hipócrita, só não quis fazer nada que fosse acabar como pornografia em algum site".