A ideia é publicar 8.200 mensagens (cada uma em 140 caracteres) referentes ao primeiro volume da obra. O projeto, criado pelo web designer Pablo López, da cidade espanhola de Vigo, foi batizado de Twijote.

Segundo reportagem publicada pelo jornal britânico "The Guardian", o projeto não tem patrocinadores nem a pretensão de ser lucrativo. López disse que teve a ideia e conseguiu voluntários no escritório de sua empresa. O objetivo, segundo ele, é mostrar que a cultura pode existir numa mídia social como o Twitter, que não seria um lugar para "nerds" e "freaks".

Ele disse que surgiram voluntários de países da América Latina e até de países onde o espanhol não é o idioma oficial, como a Finlândia.