O diretor-executivo da Apple, Steve Jobs, afirmou nesta segunda-feira (5) que sua recente perda de peso foi causada por um desequilíbrio hormonal. Ele afirmou ainda, em comunicado, que passará por um tratamento “relativamente simples” para resolver o problema e que continuará liderando a empresa. Ele disse já ter iniciado o tratamento.

“Um desequilíbrio hormonal tem roubado as proteínas que meu corpo precisa para ficar saudável. Exames de sangue sofisticado confirmaram o diagnóstico”, afirmou na carta aberta.

Em meados do ano passado, após aparecer publicamente mais magro, blogs e observadores da indústria especularam se Jobs estaria sofrendo com o reaparecimento de um tipo raro de câncer pancreático. Ele descobriu a doença em 2003 e, em 2004, passou por uma cirurgia para remover partes de seu sistema digestivo. Desde então, presumia-se que ele tinha se livrado do problema.

Os rumores sobre problemas de saúde ganharam ainda força em dezembro, quando a Apple anunciou que o diretor-executivo não iria mais fazer sua tradicional apresentação no evento Macworld, quando geralmente anuncia novos produtos.