A Embaixada do Paraguai em Brasília enviou hoje uma nota à "Rede Globo" pedindo retificação sobre uma canção folclórica paraguaia identificada como música popular brasileira no "Fantástico" do último domingo.

O pedido se soma aos de organismos de promoção da cultura no Paraguai, que denunciaram que a composição "Lejanía", do paraguaio Herminio Giménez (1905-1991), foi anunciada como um "um clássico da música popular brasileira" no programa dominical.

O documento afirma que a música está registrada como uma guarânia paraguaia, e tem uma versão em português, adaptada pelo compositor José Fortuna, intitulada "Meu Primeiro Amor".

A versão, interpretada pela dupla Zezé di Camargo e Luciano, faz parte da trilha sonora do filme "Lula, O Filho do Brasil", que conta a vida do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

O encarregado de Negócios da embaixada paraguaia no Brasil, Didier César Olmedo, expressou, em nota remetida à "Rede Globo" a "inconformidade de vastos setores da sociedade paraguaia pelo erro cometido (...) em detrimento do patrimônio cultural paraguaio".

Além disso, exigiu "retificações para o público televisivo do programa 'Fantástico', considerando o prestígio da 'Rede Globo' e seu compromisso com a veracidade e objetividade, dada sua indiscutível superioridade de audiência no Brasil".