As autoridades iranianas afirmaram nesta quarta-feira que os atiradores que mataram a iraniana Neda Agha-Soltan durante um protesto da oposição podem tê-la confundido com a irmã de um terrorista do país, informa a agência Irna.

A morte de Neda com um tiro no peito foi filmada por um outro manifestante e divulgada ao mundo pela internet. As imagens são fortes e se transformaram em símbolo da opressão das forças de segurança aos protestos, que ocupam há dez dias as ruas da capital Teerã.

As autoridades iranianas rejeitam a denúncia de que milicianos Basij, ligados à Guarda Revolucionária, forma os responsáveis pela morte da mulher e culpam "os grupos que querem criar uma divisão na nação".

Segundo o governo, a morte de Neda, considerada mártir da liberdade política no regime teocrático iraniano, foi planejada para "acusar o Irã de lidar de maneira violenta com a oposição".

A agência afirma ainda que uma investigação sobre a morte de Neda foi iniciada, "mas, de acordo com as evidências obtidas até o momento, pode se dizer que ela foi morta por um erro".

Segundo a rede de televisão CNN, os atiradores teriam confundido Neda com a irmã de um Monafeghin, integrante da Organização Mujahedin do Povo do Irã, que promove um governo marxista e secular para o país. O grupo é responsável por uma campanha violenta contra o regime fundamentalista iraniano que já matou políticos, juízes e membros do gabinete.

A União Europeia retirou o grupo da lista de organizações terroristas neste ano, causando ultraje de Teerã, que acusou os europeus de "fazer amigos e cooperar com terroristas".

A agência Irna afirma ainda que os responsáveis pela morte de Neda podem ter achado que mataram um dos oposicionistas e "por isso distribuíram imediatamente o vídeo da morte na mídia oficial e não oficial para alcançar seus objetivos assassinos contra o governo iraniano e a revolução".

Capturadas por uma câmera, provavelmente de um celular, as imagens dos últimos momentos de Neda --o sangue cobrindo o rosto, um homem que seria seu pai e outras pessoas a socorrendo em desespero- foram exibidas milhões de vezes no site de vídeos YouTube e replicadas pela rede de microblogs Twitter e por blogs de todo o mundo.

Em seguida, as redes de TV internacionais exibiram as cenas, alimentando toda a cadeia de replicações. Em inglês, espanhol, alemão e farsi, milhares de mensagens dizem que a morte dela "não será em vão".

Os detalhes sobre a vida de Neda têm emergido aos poucos e de forma fragmentada. Com a expulsão da imprensa estrangeira do país, a maior parte da cobertura independente da imprensa estatal tem sido feita por meio de redes sociais na internet, com informações cada vez mais dificilmente confirmáveis.

Um conhecido da família disse à agência Associated Press que Neda trabalhava em tempo parcial em uma agência de viagens iraniana. O conhecido falou em condição de anonimato porque teme represálias do governo.

Testemunhas disseram que agentes de segurança impediram que o funeral dela fosse realizado, bloqueando as ruas de acesso a uma mesquita no centro de Teerã onde a cerimônia deveria acontecer.

A BBC entrevistou um rapaz que seria o noivo de Neda. Caspian Makan disse à BBC em persa que o nome completo dela era Neda Agha-Soltan. Ele afirmou que ela chegou acidentalmente ao meio dos protestos.

"Ela estava perto da área, a algumas ruas de distância de onde os principais protestos estavam acontecendo, perto da região de Amir Abad [bairro de Teerã]. Ela estava com seu professor de música, sentada em um carro e presa no tráfego", disse Makan à BBC. "Ela estava se sentindo muito cansada e com muito calor. Ela saiu do carro apenas por poucos minutos."

Neda é, contudo, apenas uma entre as pessoas que morreram nos protestos. A televisão estatal iraniana disse que ao menos 20 pessoas foram mortas nas manifestações.