ames médicos realizados neste sábado pelo presidente Barack Obama mostraram que o líder norte-americano sofre de refluxo gastroesofágico, também conhecido como refluxo ácido, doença digestiva em que os ácidos presentes dentro do estômago voltam pelo esôfago ao invés de seguir o fluxo normal da digestão. Esse movimento irrita os tecidos que revestem o esôfago, o que explica a dor de garganta que Obama vinha sentindo há algumas semanas.

"Os sintomas do presidente estão relacionados ao refluxo gastroesofágico, e será tratado adequadamente", informou em um comunicado o médico de Obama, Ronny Jackson.

Obama, de 53 anos, foi submetido a uma tomografia computadorizada, cujo resultado não apresentou alterações, no Centro Médico Militar Walter Reed National, em Washington.

"Como o presidente dispunha de tempo livre em sua agenda esta tarde, o doutor Jackson, médico do presidente, recomendou que fosse ao Walter Reed para alguns exames a fim de obter um diagnóstico", indicou o porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest, em um comunicado. 

Earnest acrescentou que os exames foram um desejo de Obama e não uma emergência.

O refluxo gastroesofágico pode ser provocado por uma série de fatores, incluindo tabagismo, consumo de bebida alcoólica e hérnia de hiato (doença em que uma parte do estômago se projeta para dentro do tórax por meio de uma abertura no diafragma). A maioria dos pacientes respondem bem a alterações no estilo de vida e ao consumo de medicamentos.