Um outdoor em uma estrada usando a imagem de Adolf Hitler para fazer propaganda de um museu de cera na Tailândia foi coberto depois de reclamações dos embaixadores de Israel e da Alemanha, disse o diretor do museu neste domingo.

"A ideia veio de uma agência criativa [de publicidade], e não tínhamos a intenção de causar qualquer ofensa", disse Somporn Naksuetrong, o gerente do museu de cera Louis Tussaud o na cidade litorânea de Pattaya.

O cartaz, trazia a inscrição, em tailandês: "Hitler não está morto", ficou por várias semanas na principal estrada que liga Pattaya à capital, Bancoc, e foi criado para promover a abertura do museu, prevista para o próximo mês.

"Nós não estávamos mostrando sua imagem para celebrá-lo, disse Somporn em uma entrevista por telefone. "Achamos que ele é uma figura histórica importante, mas de uma maneira horrível. Pedimos desculpas por causar qualquer ofensa, o que não foi previsto. Nós não percebemos que isso deixaria as pessoas tão irritadas."

A utilização de imagens de nazistas não provoca a mesma reação emocional na Ásia como no Ocidente, e a Tailândia, teve casos anteriores em que ícones do regime genocida alemão foram sido utilizados para publicidade e entretenimento.

Segundo o jornal "Bangkok Post", o embaixador alemão, Hanns Schumacher, disse ter falado às autoridades de Pattaya que esse tipo de anúncio "fere os sentimentos de muitas pessoas" e pediu que o outdoor cartaz fosse retirado.

O jornal informou que o embaixador israelense, Itzhak Shoham, fez o mesmo pedido.

"É totalmente inaceitável um monstro como Adolf Hitler estar em exposição pública", disse o embaixador ao jornal tailandês. "Como isso pôde acontecer está além do meu entendimento e compreensão."