A aclamada animação em 3D "Avatar", de James Cameron, passou apenas uma semana no topo das bilheterias britânicas, até ser derrubada por um bando de esquilos. "Alvin e os esquilos 2" arrecadou 5,3 milhões de libras (US$ 8,4 milhões de dólares) em seu fim de semana de estreia, segundo a Screen International.

Depois de fazer 8,5 milhões de libras na estreia britânica, "Avatar", que conta a história de um homem infiltrado entre alienígenas, arrecadou mais 3,8 milhões, caindo para o segundo lugar.

Outro grande lançamento, "Sherlock Holmes", de Guy Ritchie, com Robert Downey no papel do detetive e Jude Law como o dr. Watson, ficou em terceiro lugar, com 3,1 milhões de libras.

Em seguida vêm o indiano "3 Idiots" e "St Trinian's 2: The legend of Fritton's Gold", que perdeu três posições. Já "Nine", com Daniel Day-Lewis, Judi Dench e Penelope Cruz, subiu da 13ª para a 6ª colocação. Em sétimo lugar aparece "Nowhere boy", sobre a infância de John Lennon.

Fecham a lista dos dez mais "Os fantasmas de Scrooge", da Disney, que caiu cinco posições e aparece em oitavo lugar; "Lua nova", que passou de sétimo para nono; e "Código de conduta."